DOLOMITI
Uno spettacolo naturale
Un meraviglioso paesaggio da scoprire, a piedi o in mountain bike: dal 2009, le Dolomiti fanno parte del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Alle Dolomiti appartengono, tra gli altri, la Marmolada, il Sella, le Tre Cime di Lavaredo, il massiccio dello Sciliar, i gruppi del Catinaccio e delle Odle e il Sassolungo.
Una meta speciale è l’Alpe di Siusi: vi si accede unicamente in cabinovia o con un permesso speciale; se desideri ammirare questo spettacolo naturale, organizziamo regolarmente escursioni in autobus direttamente dal nostro hotel.
MERANO
Nel cuore dell'Alto Adige
Il nostro hotel si trova ai margini del paese di Marlengo (340 m s.l.m.), ma lo sguardo spazia anche verso la città di Merano, circondata da montagne che raggiungono i 3.337 metri, dove confluiscono la Val Passiria, la Val Venosta e la Val d’Adige. Nota fin dal XIX secolo per le cure termali, fu una delle prime mete turistiche dell’Impero asburgico, apprezzata anche dall’imperatrice Sissi. Il cuore di Merano è il suo centro storico con i Portici, che ospitano romantici caffè, negozi tradizionali e boutique esclusive. Inoltre, le Terme di Merano, progettate da Matteo Thun e inaugurate nel 2005, non sono solo un capolavoro architettonico, ma ospitano un parco termale di 50.000 m².
TERRITORIO
Tra natura e storia
Sentieri escursionistici, cime oltre i 3000 metri, prati e laghi alpini, ma anche numerosi castelli e manieri, oggi in gran parte trasformati in musei: il territorio che circonda l’hotel è ricco di possibilità e di esperienze. Una meta suggestiva, visitabile da aprile a novembre, sono i Giardini di Castel Trauttmansdorff, che offrono un affascinante viaggio attraverso circa 80 paesaggi naturali e culturali provenienti da tutto il mondo. Oltre alle piante tipiche, ospitano elementi architettonici come il padiglione giapponese, una grotta sotterranea, un laghetto di ninfee, un ponte sospeso e un labirinto vegetale. La loro posizione in pendio, con oltre 100 metri di dislivello, consente viste panoramiche uniche.
