Informazioni utili per la vostra vacanza

L’offerta speciale golf PAZEIDER per voi a Merano / Alto Adige: 7 = 6 (7 giorni di PIACERE – 6 da PAGARE):

3 x 18 buche a Merano, Alto Adige, se necessario ottenimento dell’abilitazione al campo in 7 giorni a Merano, Alto Adige

I vostri vantaggi come ospiti prenotando una Golfcard Alto Adige nel nostro PAZEIDER BIO Hotel:

• organizzazione semplice dei green fee con uno sconto del 20% su tutti i 10 campi da golf, dà diritto a giocare 4 volte con green fee ridotto a 18 buche,
• pranzo al sacco biologico PAZEIDER da portare via, delizioso a detta dei nostri ospiti
• locale custodito per la vostra attrezzatura da golf
• consulenza competente da parte del signor Kofler, golfista appassionato, che sarà lieto di accompagnarvi

Campi da golf vicino al nostro hotel:

• Golf Club Lana (a 15 minuti di auto), lunghezza 2793 metri (donne 2436 metri), percorso a 9 buche, per ogni età e livello di esperienza
• Golf Club Appiano – The Blue Monster (a 20 minuti di auto), superficie 10.000 m², percorso a 9 buche, per ogni età e livello di esperienza
• Golf Club Appiano Castello Freudenstein (a 30 minuti di auto), driving range, bunker & chipping, putting green, 4 buche di pratica, percorso corto, centro di allenamento per ogni età e livello di esperienza
• Golf Club Passiria (a 30 minuti di auto), driving range, putting green, chipping green, bunker di pratica, percorso a 18 buche, per ogni età e livello di esperienza
• Golf Club San Vigilio Siusi (a 50 minuti di auto), 600.000 m², percorso a 18 buche, percorso di montagna, per golfisti esperti
• Golf Club Petersberg (a 60 minuti di auto), driving range, 2 putting green, pitching & chipping green, bunker di pratica, percorso a 18 buche, per golfisti eccellenti
• Golf Club Carezza (a 60 minuti di auto), 450.000 m², percorso a 9 buche, per golfisti eccellenti
• Golf Club Dolomiti Sarnonico (a 60 minuti di auto), driving range, putting green, chipping & pitching green, campo pratica & bunker, percorso a 18 buche, per ogni età e livello di esperienza
• Golf Club Pusteria (a 90 minuti di auto), lunghezza 2.800 m, percorso a 9 buche, per ogni età e livello di esperienza
• Golf Club Alta Badia (a 120 minuti di auto), lunghezza 2.730 m, percorso a 9 buche, per golfisti esperti

Con il campo da golf di casa, Lana, praticamente alle nostre porte (12 minuti di auto), al PAZEIDER Bio Hotel siete nel posto giusto:

“Personalmente, mi piace molto giocare al campo da golf di Lana, anche perché la sua vicinanza al PAZEIDER Bio Hotel offre le condizioni ideali per una breve pausa e per ricaricarsi di nuova energia. Non da ultimo, mi affascina sempre la sapiente alternanza dei percorsi Par 3 e Par 4.

Soprattutto la buca 8, con il laghetto che separa il tee dal green, esercita su di me un fascino particolare.” (Stephan Kofler, proprietario dell’hotel)

TELEFONO

• Numero di emergenza interno: 200
• Reception: 9
• Emergenza generale: 112 Numero di emergenza europeo unico
• Telefono in camera: Se desiderate attivare il telefono nella vostra camera, vi preghiamo di informare la reception.

---

CAMERA

• Riscaldamento e raffrescamento in camera: Il nostro moderno sistema di riscaldamento e raffrescamento a parete funziona correttamente solo con le finestre chiuse. Il sistema di ventilazione, inoltre, immette gradualmente aria pulita nella stanza senza creare correnti d’aria.
• Servizio in camera: Su richiesta, offriamo il servizio in camera dalle 08:00 alle 21:00.
• Supplemento servizio: € 10.

---

RISTORANTE

• Colazione: 07:30 – 10:15
• Pranzo à la carte (esclusivo): 12:30 – 13:30
• Ingresso cena: 18:30 – 20:30
• Pizza Atelier: Gio – Ven – Sab – Dom 18:30 – 21:00

---

WELLNESS & SPA

• Piscina esterna e interna: dalle 07:00 alle 19:00
• Sauna: dalle 14:00 alle 19:00
• SPA: 09:00 – 19:00
• Area saune: saune interne al 2° piano interrato: sauna finlandese panoramica, biosauna a media temperatura e bagno turco. All’esterno: 1 idromassaggio e 1 sauna finlandese.
• Sala fitness: Si trova al 2° piano interrato, sulla sinistra all’ingresso dell’area benessere.

---

ATTIVITÀ

• Ginnastica, attività e yoga: Le informazioni sono disponibili sulla bacheca a destra prima dell’ingresso del ristorante.
• I 5 tibetani: Mercoledì alle 16:30, iscrizione obbligatoria con almeno 24 ore di anticipo. Informazioni sulla bacheca a sinistra prima del ristorante.
• Meditazione: Mercoledì alle 17:30, iscrizione obbligatoria con almeno 24 ore di anticipo. Informazioni sulla bacheca a sinistra prima del ristorante.

---

ALTRI SERVIZI

• Noleggio biciclette: Sono disponibili 4 E-MTB a noleggio. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla reception.
• Espresso Gourmet nella hall: Rivolgersi alla reception o chiedere di Stephan.
• Seminario sul vino: Martedì o mercoledì alle 21:00 in hotel. Iscrizione tramite la bacheca informativa.

---

CHECK-OUT

Check-out: entro le 10:30. Late check-out (a pagamento): ulteriori informazioni alla reception.

---

TRASPORTI PUBBLICI

La stazione ferroviaria e la fermata dell’autobus si trovano a circa 6 minuti a piedi (500 m) a sinistra dell’hotel. Linea autobus 212 Marlengo – Merano circa ogni 30 minuti.

---

WLAN / WI-FI INCLUSO

Rete: Pazeider Guest. Le credenziali di accesso si trovano sulla chiave magnetica della camera.

---

NOTE IMPORTANTI

• Hotel per non fumatori: La nostra struttura è interamente per non fumatori.
• Allergie e intolleranze: Per particolari esigenze alimentari, biancheria da letto specifica o altre intolleranze, vi preghiamo di contattare la reception.

---

SPA & MEDICAL CENTER

Nella nostra SPA offriamo massaggi, trattamenti estetici e trattamenti ayurvedici.

Nel Pazeider Medical Center offriamo vari servizi medici, oltre a supporto psicologico e colloqui terapeutici.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla reception o visitare il sito: www.pazeider-medical-center.com

Non tutte le camere sono destinate a una vacanza con il cane. Alcune camere e suite sono riservate esclusivamente a persone allergiche. Vi preghiamo di comprendere. Il nostro personale sarà lieto di consigliarvi nella scelta della camera.

Anche se il vostro amico a quattro zampe è educato alla perfezione, vi preghiamo di tenerlo al guinzaglio in tutta l’area dell’hotel, compresi gli spazi esterni, per prevenire incidenti indesiderati e garantire il benessere di tutti gli ospiti.

Il vostro cane è il benvenuto ad accompagnarvi al ristorante. A tal fine, sono previste aree specifiche. Vi preghiamo di farvi accomodare dal nostro personale di servizio. Vi preghiamo di non dare da mangiare al vostro cane nel ristorante. Il buffet è riservato solo a voi.

L’area SPA & Wellness, la sala giochi per bambini e la cantina non sono accessibili al vostro amico a quattro zampe.

Un’area lavaggio per cani all’esterno è in fase di realizzazione (stato agosto 2023). In futuro, sarà possibile rimettere in sesto il vostro amico a quattro zampe per renderlo “adatto all’hotel”. (Sappiamo di cosa parliamo quando il nostro cane Nico si presenta all’ingresso dell’hotel dopo aver scorrazzato tra i meleti e lungo l’Adige).

Intorno all’hotel, al di fuori dei prati e delle piscine, il vostro amico a quattro zampe troverà ampi spazi per giocare e correre fino all’Adige. È possibile far fare il bagno al cane sulla riva, un piacere speciale nella natura incontaminata.

Naturalmente, diamo per scontato che la raccolta degli escrementi del cane sia per voi una normale abitudine. Vi preghiamo di raccogliere gli escrementi anche nelle aree esterne del Pazeider, nei meleti e nelle aree verdi. Lo stesso vale, peraltro, anche per le strade e i sentieri dell’Alto Adige.

La reception sarà lieta di informarvi sui tour in bicicletta più interessanti nei dintorni del nostro hotel e nell’area circostante. Gli ospiti hanno a disposizione 5 E-bike. Si prega di rivolgersi alla reception.

Costo del noleggio: 29,00 euro / giorno o 175,00 euro / settimana

La stazione di Marlengo si trova a circa 5 minuti a piedi. Con l’autobus linea 212 potete raggiungere direttamente il centro di Merano o la stazione di Merano in circa 15 minuti. L’autobus passa ogni mezz’ora fino a sera presto.

Accettiamo contanti, carte di debito (Bancomat), Maestro, Visa e MasterCard. Conto la sera prima: nessun problema, saremo lieti di preparare tutto il necessario per permettervi di partire comodamente e senza attese.

Potete comodamente depositare le vostre biciclette nel nostro garage. Lì avrete anche la possibilità di ricaricare le vostre E-bike.

• IL sistema di climatizzazione FACS: Stephan Kofler e il suo buon amico, Hans Beltrami, hanno lavorato per mesi a un sistema di climatizzazione per il Pazeider senza rumore e correnti d’aria, ecologico e a basso consumo energetico. Il risultato innovativo, il Fresh Air Climate System (chiamato in breve FACS), lo percepirete nelle vostre stanze, o quasi per niente. Questa novità mondiale raffredda o riscalda a base d’acqua, che si distribuisce dietro le pareti e sui soffitti attraverso un sistema di tubi. Notate il raddoppiamento delle pareti, “mimetizzato” come elemento di stile. Il principio di funzionamento e la tecnologia alla base vi saranno spiegati volentieri personalmente da Stephan Kofler, il proprietario dell’hotel. Chiedeteglielo semplicemente.
• Per rispetto dell’ambiente e per misure di risparmio delle risorse, le nostre camere vengono raffreddate fino a un massimo di 21°C da maggio a settembre. Chiediamo la vostra comprensione – l’ambiente ve ne sarà grato!

Riceverete la MeranCard al vostro arrivo, è inclusa gratuitamente nel prezzo della camera e valida per tutta la durata del vostro soggiorno. Include vari servizi come: uso gratuito di tutti i mezzi di trasporto pubblico in tutto l’Alto Adige e di alcune funivie selezionate in Alto Adige, un ingresso unico in oltre 80 musei, uno sconto del 10% sul noleggio di biciclette e sci presso Sportservice Erwin Stricker e altre offerte e servizi esclusivi.

La MeranCard è valida tutto l’anno.

Pazeide – La Pazeide, un recipiente a forma di cuore con cui si travasava il vino nobile da una botte all’altra, ha dato il nome alla nostra tenuta. Da più di tre generazioni, il Pazeider è gestito come hotel benessere, e ora anche biohotel, a conduzione familiare in Alto Adige – con cuore e anima. Perché noi del Pazeider siamo soddisfatti solo quando voi state bene con noi.

Le nostre opzioni includono un ampio garage, disponibile per voi a un supplemento di soli 10 euro al giorno. In alternativa, offriamo anche un parcheggio all’aperto, che potete utilizzare gratuitamente.

Dato che il nostro hotel si trova a soli 5-10 minuti a piedi dal Waalweg (sentiero della roggia), è il punto di partenza ideale per esplorare questo sentiero unico. Il Waalweg scorre quasi in piano lungo il canale di irrigazione ed è quindi particolarmente adatto per le escursioni in famiglia. Con i suoi 12 km, è il più lungo del suo genere in Alto Adige. Il punto di partenza è Tel (comune di Parcines), poi corre sopra i villaggi di Foresta, Marlengo e Cermes e termina a Lana di Sopra.

I “5 Tibetani” sono una serie di cinque esercizi potenti e dinamici basati sugli insegnamenti dei monaci tibetani. Ogni movimento è attentamente progettato per armonizzare corpo, mente e anima e per aumentare il benessere generale. Ogni mercoledì alle 16:30 potete partecipare a una sessione dei 5 Tibetani con il proprietario.

Scoprite la nostra cantina unica, che dal 1776 apre con orgoglio le sue porte agli amanti del vino. La nostra cantina è molto più di una semplice stanza piena di nettari pregiati – è uno scrigno vivente della tradizione vinicola. Da generazioni conserviamo con cura vini selezionati provenienti da vigneti rinomati e vi offriamo una scelta squisita che impressionerà anche i palati più esigenti.

• Lunedì: San Paolo Appiano, Castelbello-Ciardes;
• Martedì: Merano – vicino alla stazione;
• Mercoledì: Caldaro;
• Venerdì: Merano;
• Sabato: Bolzano

• Piscina esterna e interna: dalle 07:00 alle 19:00
• Sauna: dalle 13:00 alle 19:00
• SPA e Beauty: dalle 08:30 alle 19:30
• Sala fitness: Secondo piano interrato, a sinistra dopo l’ingresso del wellness
• Ginnastica – Attività – Yoga: Informazioni e iscrizioni sulla bacheca nel vano scale davanti al ristorante

La sala giochi per bambini si trova accanto all’ascensore, al piano del ristorante. Nella hall vi attendono diversi giochi per ogni fascia d’età: scacchi, Ludo, vari giochi di carte. La hall offre anche ampio spazio per il vostro divertimento.

Letto aggiuntivo, lettino con sbarre, seggiolone, ecc. si prega di richiederli alla hall o al ristorante. Saremo lieti di fornirveli.

Un vero e proprio colpo d’occhio è l’affettatrice originale Berkel restaurata del 1938, che potete ammirare nel ristorante. È un’evoluzione della macchina inventata dal macellaio di Rotterdam Wilhelmus Adrianus van Berkel negli anni ’90 del 1800. Il brevetto Berkel consisteva in un volano che muoveva un carrello scorrevole verso una lama affilata, curva e rotante. Allora come oggi, è impressionante come, con l’automatismo manuale, prosciutto, salumi e carne possano essere affettati in modo preciso, sottilissimo e rapido.

Al Pazeider, la Berkel è in uso costante per i nostri ospiti. Volete saperne di più sulla storia della Berkel, assaggiare del prosciutto prelibato e gustare un meraviglioso vino della cantina? Allora iscrivetevi al nostro “Seminario sul vino & Berkel”. Per l’occasione, Stephan Kofler, il proprietario dell’hotel, apre regolarmente per voi la sua antica cantina. Si degusta, si assaggia, si chiacchiera allegramente, si fanno domande e, naturalmente, si mangia prosciutto o speck affettati sottilmente insieme a delizioso pane biologico del nostro panificio interno. Chiedete le date alla reception.

Bosco è sinonimo di artigianato unico di Napoli. Ogni macchina è un pezzo unico, prodotto con tanto amore, design raffinato, materiali di alta qualità e grande attenzione ai dettagli. Stephan Kofler, proprietario dell’hotel e amante del caffè dal gusto fine e sottile, si è innamorato di questo pezzo di artigianato. Per la gioia degli ospiti del Pazeider, sarete accolti dal padrone di casa o dai suoi collaboratori già all’arrivo con un espresso preparato con questa nobile macchina Bosco. Quando ha tempo, Stephan Kofler è sempre alla ricerca di varietà di caffè e tazze particolarmente adatte, metodi di preparazione e fornitori.

La bottega biologica Pazeider offre prelibatezze da portare a casa per chi è rimasto o per voi stessi. Una volta a casa, aprendo le deliziose marmellate biologiche, affettando il prosciutto altoatesino o il sensazionale salmone affumicato, rievocherete i migliori ricordi della vostra vacanza da sogno al Pazeider. Portate un pezzo di delizie culinarie con voi.

La bottega biologica Pazeider è attualmente in fase di ristrutturazione e ampliamento. Pertanto, l’esposizione di alcuni prodotti è integrata nell’area ristorante. Prosciutto, formaggio e altri prodotti freschi sono naturalmente conservati al fresco. Vi preghiamo di chiedere al nostro personale di sala l’assortimento attuale. Lì troverete anche moduli d’ordine, prezzi e altre informazioni.

Il team di servizio preparerà il vostro ordine per il take-away in tempo per la vostra partenza. Potete pagare comodamente al momento del check-out.

Tutti i pani, così come i prodotti da forno e le deliziose creazioni di dessert, vengono preparati quotidianamente nella nostra panetteria e pasticceria interna da panettieri e pasticceri esperti. Naturalmente, solo le migliori farine e ingredienti biologici trovano posto in queste prelibatezze. Ogni giorno ci sono offerte diverse. Provatele. Rimarrete entusiasti.

Festeggiate un’occasione speciale al Pazeider? La nostra pasticceria sarà lieta di creare su ordinazione la vostra torta o creazione di pasticceria personalizzata. Vi preghiamo di notare che per questo abbiamo bisogno di un certo preavviso. Prima ordinate, meglio è per noi.

Il nostro impegno etico di utilizzare tutte le risorse naturali in modo sensato include, naturalmente, anche lo spreco e lo smaltimento il meno possibile. In cucina e al ristorante questo non è sempre facile.

Noi del Pazeider ci siamo impegnati a seguire le seguenti regole. Vi chiediamo di sostenerci in questo:

Pianifichiamo, raccogliamo e acquistiamo con lungimiranza:

L’orto biologico del Pazeider fornisce frutta, verdura ed erbe aromatiche di stagione. Giardiniere e cucina lavorano a stretto contatto. Il giardiniere informa sul grado di maturazione, il momento della raccolta e le quantità. La cucina crea la pianificazione dei menù. Apprezziamo anche le vostre informazioni se notate qualcosa di rilevante durante una passeggiata nell’area del Pazeider.

I nostri ospiti sono assistiti a livello culinario al massimo livello. Prepariamo tutto fresco, creativo e delizioso in quantità medie per persona, per evitare avanzi di porzioni.

Ciò significa che vi verranno servite porzioni piuttosto piccole. Non esitate a chiedere un bis. Saremo lieti di prepararvi una porzione aggiuntiva (che, naturalmente, non vi sarà addebitata).

Il buffet per la colazione bio-vitale degli ospiti è allestito con quantità moderate.

Tutto ciò che esce dalla cucina e arriva in tavola, compreso il buffet, deve essere smaltito se avanza. Il nostro servizio si impegna a reintegrare o riempire rapidamente ciò che manca. Fateci sapere se notate qualcosa che manca. Sarete aiutati immediatamente. Grazie mille!

Gli avanzi che non sono ancora arrivati all’ospite vengono riutilizzati.

Questo riguarda frutta, verdura o erbe già lavate, con cui la panetteria, la pasticceria e la cucina creano delizie: marmellate, torte di frutta, dessert, pesto e molto altro.

Viaggiate in modo ecologico in treno o in autobus? Vi veniamo a prendere dalle seguenti stazioni: Merano, Marlengo, Bolzano (su richiesta). Vi preghiamo di comunicarci le vostre esigenze di prelievo almeno 48 ore prima dell’arrivo, telefonicamente o via email.

Nei dintorni del Biohotel Pazeider troverete un numero quasi infinito di sentieri escursionistici, percorsi per biciclette o possibilità per rilassarsi, oziare e fare il bagno.

Avete problemi di salute, desiderate riposo e convalescenza o volete migliorare la vostra condizione fisica e il vostro benessere? La Dott.ssa Götsch e il suo team di medici, insieme a professionisti esperti, vi offrono un supporto empatico e competente. Insieme troveranno soluzioni interdisciplinari, su misura per le vostre esigenze individuali.

Da giugno fino settembre 2026, il maestro indiano di Siddhaveda, Rejith, offre una cura tradizionale ayurvedica presso il Bio-Hotel Pazeider.

Da oltre 500 anni, l’antica sapienza viene tramandata nella famiglia di Rejith di generazione in generazione, per mantenere viva l’arte della guarigione tradizionale. Rejith ha inoltre studiato medicina classica per integrare e completare le sue conoscenze preesistenti.